1 Samuel 28:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, “ໂທ້ ລໍ໌ ເຕົ້າ ກ໊ານ ເຮີຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ຕຸ໊ ມີ່ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ.” ເຊົາໂລ ເຍີຍ ໂປວ ເຕົາ, “ຢຽມ ເອນໂດ ລ໌າງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ກ໊ານ ເຮີຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວກະສັດໂຊນກໍສັ່ງພວກຂ້າຣາຊການຂອງເພິ່ນວ່າ, “ຈົ່ງອອກໄປຊອກຫາຜູ້ຍິງທີ່ເປັນໝໍຜີໃຫ້ເຮົາເຖີດ ເພື່ອວ່າເຮົາຈະຖາມ ແລະປຶກສາກັບນາງ.” ພວກເຂົາຕອບວ່າ, “ມີຜູ້ໜຶ່ງຢູ່ທີ່ເມືອງເອນໂດເຣ.”