1 Samuel 29:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ຕິ່ວ ດສ້ອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປງ ຢຽມ ອາ​ເຟກ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ ວວມ-ຕສີ໊ງ ກະເຮລນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຟີລິດສະຕິນ​ໄດ້​ນຳ​ເອົາ​ທະຫານ​ຂອງຕົນ​ໄປ​ເຕົ້າໂຮມ​ກັນ​ຢູ່​ທີ່​ອາເຟັກ ຊຶ່ງ​ໃນຂະນະ​ດຽວກັນ​ນັ້ນ​ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍໄດ້​ຕັ້ງ​ຄ້າຍ ຢູ່​ທີ່​ນໍ້າພຸ​ໃນ​ຮ່ອມພູ​ຢິດຊະເຣນ.