1 Samuel 29:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ລູ່ງ ດອມ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ດສ໋ວນ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ. ມປ່າ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຢິ໊ດ​ເລ​ເອນ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ມື້​ເຊົ້າ​ຕໍ່ມາ ດາວິດ​ພ້ອມ​ກັບ​ຄົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ກໍ​ເລີ່ມ​ອອກ​ເດີນທາງ​ໄປ​ແຕ່​ເຊົ້າໆ ກັບຄືນ​ເມືອ​ຟີລິດສະຕິນ. ຝ່າຍ​ພວກ​ຟີລິດສະຕິນ​ກໍໄດ້​ເດີນທາງ​ຕໍ່ໄປ​ສູ່​ຢິດຊະເຣນ.