1 Samuel 29:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ທສວດ ມີ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ກັນ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເປ໋ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ເຍີຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ແປ໊ະ ເຕົ້າ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ. ດາວິດ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ອາຄິດ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້ານາຍຟີລິດສະຕິນໄດ້ຍົກທັບເປັນກອງຮ້ອຍແລະກອງພັນ ມຸ່ງໜ້າອອກໄປ. ສ່ວນດາວິດກັບຄົນຂອງຕົນນັ້ນຢູ່ທາງຫລັງກັບເຈົ້າອາກີເຊ.