1 Samuel 29:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ຖສັງ ເຫີຍ ປ໋າວ ດສູງ ກ໊ອງ, ‘ເຊົາ​ໂລ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ທສິນໆ, ດາ​ວິດ ໄຕ໋ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ຫວ່ານໆ’ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ດາ​ວິດ ໄຟ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ແມ່ນ​ດາວິດ​ຄົນ​ນີ້​ບໍ ທີ່​ພວກຜູ້ຍິງ​ໄດ້​ຮ້ອງເພງ​ຊົມເຊີຍ ຕອນ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຟ້ອນລຳ​ທຳເພງ​ນັ້ນ​ວ່າ, ‘ໂຊນ​ໄດ້​ຂ້າ​ຫລາຍ​ພັນ​ຄົນ ແຕ່​ດາວິດ​ໄດ້​ຂ້າ​ຫລາຍ​ໝື່ນ​ຄົນ.”’