1 Samuel 3:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ, ຊາ​ມູ​ເອນ, ຢຽມ ເອ​ລີ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ. ວົ້ວ ຈ໋າ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໄມ້ ໜັ່ງ ມ່າຍ ຫວ່າ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ໜັ່ງ ມ່າຍ ຫິ່ນ ຢ້າງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ສະໄໝ​ນັ້ນ ເວລາ​ທີ່​ຊາມູເອນ​ກຳລັງ​ຮັບໃຊ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ພາຍໃຕ້​ການນຳພາ​ຂອງ​ເອລີ​ນັ້ນ ຖ້ອຍຄຳ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ມີໜ້ອຍ​ຫຼາຍ ແລະ​ບໍ່​ຄ່ອຍ​ມີ​ນິມິດ​ຈາກ​ພຣະອົງ​ເລີຍ.