1 Samuel 3:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາ​ມູ​ເອນ, “ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບຸດົ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຫຍູ່ງ. ຕະຟ່ານ ໝວັງ ໄຮ໌ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອີ ປູງ ມນ່ອມ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ອກີ໋ງ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກ່າວ​ແກ່​ຊາມູເອນ​ວ່າ, “ມື້ໜຶ່ງ ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ອັນ​ໜ້າຢ້ານກົວ​ຫລາຍ​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ ເມື່ອ​ທຸກຄົນ​ໄດ້ຍິນ​ເຖິງ​ເລື່ອງ​ນີ້​ແລ້ວ ພວກເຂົາ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຢ້ານກົວ​ທີ່ສຸດ.