1 Samuel 3:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ເຫ່ວ ຊາມູເອນ ຕະຟາມ ດສຸ່ນ. ຊາມູເອນ ແອ໋ງ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ມີ່ງ ເອລີ ວົ້ວ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຫ່ວ ເຢຍ.” ເອລີ ຕສ່ຽວ ເມ່ງ ແປະ ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຫ່ວ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວເອີ້ນຊາມູເອນອີກເປັນຄັ້ງທີສາມ; ລາວຈຶ່ງລຸກຂຶ້ນໄປຫາເອລີ ແລະຖາມວ່າ, “ທ່ານເອີ້ນຂ້ານ້ອຍບໍ? ຂ້ານ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ເດ.” ແລ້ວເອລີກໍເຂົ້າໃຈວ່າແມ່ນພຣະເຈົ້າຢາເວທີ່ເປັນຜູ້ເອີ້ນເດັກຊາຍຄົນນີ້