1 Samuel 30:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ເຖົາ ຕະຟາມ ຮນອຍ, ດາວິດ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ເຖົາ ສິກລາກ ຕສີ້ງ, ອາມາເລກ ມ່ຽນ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ລູ້ ເນເກບ ຢ່າ ລູ້ ສິກລາກ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຮີ່ງ ສິກລາກ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສອງມື້ຕໍ່ມາ ດາວິດພ້ອມກັບຄົນທັງຫລາຍຂອງຕົນກໍໄດ້ກັບຄືນມາຮອດເມືອງຊິກລັກ. ພວກອາມາເຫຼັກໄດ້ມາຫລອນປຸ້ນທາງພາກໃຕ້ຂອງຢູດາຍ ແລະໂຈມຕີເມືອງຊິກລັກ. ພວກເຂົາໄດ້ຈູດເມືອງຖິ້ມ