1 Samuel 30:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປຸນ ຄວ້າຍ ງົ່ງ ຫຍໍ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ ເຖສົາ ອີ ດຸ້ນ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ-ອກາຍ. ນິ່ນ ຫຍັ່ນ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ຫຮນາງ, ໄມ້ ຕຸ໊ ຮົບ ວວມ ຕຸ໊ ປົວ ຮນອຍ ປົວ ມ໌ວນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໝາກເດື່ອແຫ້ງ ແລະໝາກອະງຸ່ນສອງມັດໃຫ້ລາວກິນ. ເມື່ອກິນອີ່ມແລ້ວ ລາວກໍມີແຮງຂຶ້ນເພາະລາວບໍ່ໄດ້ກິນແລະດື່ມຫຍັງ ເປັນເວລາສາມວັນແລ້ວ.