1 Samuel 30:17 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຕະເຫຍີ່ຍ ດອມ ລູ່ງ ບ໌ຽວໆ ອຈັງ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ດາ​ວິດ ໄຕ໋ ຈ໊ຽນ ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖົາ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ. ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ທສວດ ສີງ ແໝ່ງ ທສວດ ລິ໌ວ ເຝີຍ ແປ໊ະ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ເກ້ ຈ໊ຽນ ລໍ່ ທໍ່ ເປຢົ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ມື້​ຕໍ່ມາ​ພໍ​ຮຸ່ງ​ເຊົ້າ ດາວິດ​ກໍ​ໂຈມຕີ​ພວກເຂົາ​ແລະ​ຕໍ່ສູ້​ກັນ​ຈົນເຖິງ​ຄໍ່າ. ມີ​ແຕ່​ຊາຍໜຸ່ມ​ໃນ​ພວກ​ປຸ້ນ​ສີ່ຮ້ອຍ​ຄົນ​ເທົ່ານັ້ນ ທີ່​ຂີ່​ອູດ​ປົບໜີໄປ​ໄດ້. ນອກ​ນັ້ນ​ຖືກ​ຂ້າ​ຖິ້ມ​ໝົດ.