1 Samuel 30:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ອາ​ມາ​ເລກ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ງົ່ງ ກວັ້ນ ຢູ້ງ ກວັ້ນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແຊງ-ຄູ້ ກວັ້ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ນ້າຍ ເຊ ດາ​ວິດ ທສ້າງ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປ່ວນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຍັງ​ຢຶດ​ໄດ້​ຝູງແກະ​ແລະ​ຝູງງົວ​ທັງໝົດ​ຄືນ​ມາ; ຄົນ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ຕ້ອນ​ຝູງສັດ​ອອກ​ໄປ​ຂ້າງໜ້າ​ຂອງ​ພວກ​ຕົນ ທັງ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ສັດ​ເຫຼົ່ານີ້​ເປັນ​ຂອງ​ດາວິດ.”