1 Samuel 30:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໝວັງ ເມີ່ຍ ບົວ? ມີ່ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ທສ້າງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ບຸເຕສ໋ຍ, ຕສົ໊ວ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຫອບ ຕຸ໊ ບົວະ ວົ້ວ. ຕຸ໊ ທສ້ຳ ໂຕສະ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕຸ໊ ຟີ່ ບົວະ ເດສ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບໍ່ມີຜູ້ໃດອາດເຫັນດີໃນສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າເວົ້າມານັ້ນດອກ ພວກທີ່ຢູ່ແນວຫລັງເພື່ອຮັກສາສິ່ງຂອງ ແລະພວກທີ່ອອກໄປຕໍ່ສູ້ໃນສະໜາມຮົບ ທຸກຄົນຕ້ອງໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງເທົ່າກັນໝົດ.”