1 Samuel 31:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຕສ໊າະ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ອັນ ຈ໊ຽນ ອັດ​ທາ​ລົດ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ເປຢົ໊າ ກະຍົ໌ວ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ເຊີຍ ມີ່ງ ຕີງ ຈ໊ຽນ ເບດ​ຊານ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ກໍ​ເອົາ​ອາວຸດ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໄປ​ບັນຈຸ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ວັດ​ຂອງ​ເຈົ້າແມ່​ອັດສະຕາກ ແລະ​ຕອກ​ຊາກສົບ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ໃສ່​ກັບ​ກຳແພງ​ເມືອງ​ເບັດ​ຊານ.