1 Samuel 4:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເອລີ, “ເຊ ຕົ້ງ ເຢຍ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ຕ້າຍ. ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເປຢົ໋າ ດສ໋ວນ.” ເອລີ ໜ່າຍ, “ອາ ຕອນ ອ່າ, ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາຍຄົນນີ້ໄດ້ເວົ້າວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍຫາກໍໜີມາຈາກສະໜາມຮົບມື້ນີ້ ແລະຟ້າວແລ່ນມາທີ່ນີ້ໂລດ.” ເອລີຈຶ່ງຖາມລາວວ່າ, “ລູກເອີຍ ມີເຫດການຫຍັງເກີດຂຶ້ນ?”