1 Samuel 4:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢ໊ຽດ ກ໊ອງ ເຖົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ, ເອລີ ຕສ່ຽວ ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ກະເຮລນ, ນິ່ນ ເຕສວີ໌ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ວົ້ວ, ຕະດສຢ໋າວ ຄີງ ອກະຮ້າ ແໝງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຈາງ ເນົ້າ, ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໂກ໋ ໄຫ່, ຊິນ-ເຊີຍ ຢ່າ ເຮນ້ຍ. ເອລີ ໂຕສ໋ວ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈຽນ ເຝີຍ ຕສຽບ ຫຮຍັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພໍຊາຍຄົນນັ້ນເວົ້າເຖິງຫີບຂອງພຣະເຈົ້າ ເອລີຜູ້ທີ່ນັ່ງຢູ່ໃກ້ປະຕູພຣະວິຫານ ກໍຫງາຍຫລັງລົ້ມລົງຄໍຫັກຕາຍເພາະເພິ່ນເຖົ້າແກ່ແລະຕຸ້ຍ. ເອລີເປັນຜູ້ປົກຄອງຊາດອິດສະຣາເອນເປັນເວລາສີ່ສິບປີ.
Recommended Reading