1 Samuel 4:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕົ້ງ ນິ່ນ ອ໊າ ລ່ຳ ຕັ໋ງ ເຖຈຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຖງ ໂກ໋ວ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໂອ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ.” ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ເຕົາ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ໝວັງ ໄມ້ ໄຮ໌ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອນາງກຳລັງຈະສິ້ນໃຈນັ້ນ ພວກຜູ້ຍິງທີ່ມາຊ່ວຍນາງຄອດລູກກໍເວົ້າວ່າ, “ຈົ່ງເຮັດໃຈໃຫ້ເຂັ້ມແຂງເອົາໄວ້ ເຈົ້າໄດ້ລູກຜູ້ຊາຍ” ແຕ່ນາງບໍ່ສົນໃຈແລະບໍ່ຕອບ.
Recommended Reading