1 Samuel 4:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ ເປັຍ ທສຢັ້ງ ກະຍົ໌ວ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ທຈະ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ບຸຍ ເຍີຍ, ຕສູ໊ງ ດັ່ນ ຕສຸ ເດົາ ຕົ໌ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ນຳ​ຫີບ​ພັນທະສັນຍາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ມາ​ຮອດ​ແລ້ວ ພວກ​ອິດສະຣາເອນ​ກໍ​ພາກັນ​ໂຮຮ້ອງ​ຍິນດີ ສຽງດັງ​ກ້ອງສະໜັ່ນ​ດັ່ງ​ແຜ່ນດິນ​ສັ່ນສະເທືອນ.