1 Samuel 5:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຕະເຫຍີ່ຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ດສ໊ຽວ ເຍີຍ ມີ່ງ ໝັ່ງ, ປວັດ ດາກົນ ໝິ່ວ-ຝັງ ແອ໋ງ ຕະອກົ໊ບ ຄີງ ເອຈ່ຍ ເດົາ, ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟາງ ດສະຮມຽນ ແໝງ. ມປ່າ ດາກົນ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ເຖສົາ ອີ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ເນົ້າ ດຸ໊ດ ຕ້າຍ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ໝິ່ວ-ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ແກ້ງ ແບ໊ະ. ຂູງ ເຕສ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຊິນ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນມື້ຕໍ່ມາແຕ່ເດິກໆ ພວກເຂົາເຫັນຮູບພະນັ້ນລົ້ມຂວໍ້າໜ້າລົງ ຕໍ່ໜ້າຫີບຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວອີກຄືເກົ່າ. ໃນເທື່ອນີ້ທັງຫົວແລະແຂນທັງສອງຂອງຮູບພະນັ້ນຫັກອອກ ແລະກອງກັນໄວ້ທີ່ປະຕູ ມີພຽງແຕ່ໂຕຂອງຮູບພະເທົ່ານັ້ນທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່. (
Recommended Reading