1 Samuel 6:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເລວີ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟາງ ເຖສົາ ຢຽມ ກະເຮລນ ຕັ໊ບ ຈຽມ-ຝັງ ວົ້ວ ນອມ ຮລັບ ຕົນ ຈ໊ຽນ ຕົ້ມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ຕົ້ງ ວົ້ວ ຮນອຍ ເບດເຊເມດ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຢ່າ ປົ໊ວ ແຊງ-ຄູ້ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເລວີຈຶ່ງຍົກເອົາຫີບຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພ້ອມກັບກ່ອງທີ່ບັນຈຸກ້ອນຄຳນັ້ນໄປວາງໄວ້ຢູ່ທີ່ເທິງໂງ່ນຫີນບ່ອນໜຶ່ງ. ແລ້ວໃນມື້ນັ້ນ ຊາວເມືອງເບັດເຊເມດກໍຖວາຍເຄື່ອງເຜົາບູຊາກັບເຄື່ອງບູຊາອື່ນໆອີກແກ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ.