1 Samuel 6:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ໄຕ໋ ເບດ​ເຊ​ເມດ ມ່ຽນ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໝັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟາງ ກະຍົ໌ວ. ນິ່ນ ໄຕ໋ ທສຽດ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມ່ຽນ. ແປະ ຝີງ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ຕສ໊ຽວ ໄຕ໋ ນິ່ນ ບົວ ທສ້ຳ ໄຫ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ຂ້າ​ຊາວ​ເມືອງ​ເບັດເຊເມດ​ເຈັດສິບ​ຄົນ ຍ້ອນ​ພວກເຂົາ​ຊ່ອງເບິ່ງ​ຫີບ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ. ປະຊາຊົນ​ໄດ້​ໄວ້ທຸກ​ໃຫ້ ເພາະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ເຂັ່ນຂ້າ​ເປັນ​ໝູ່​ຢ່າງໜັກ​ໃນ​ທ່າມກາງ​ພວກເຂົາ.