1 Samuel 6:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ຝູງ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ຄີລິຢ໊າດເຢອາລິມ ມູ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ຟິລິສະເຕຍ ມ່ຽນ ຝູງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟາງ ດສ໋ວນ ນ້າຍ ຕ້າຍ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ບົວ ກຸ໊ນ ຕ້າຍ ຕໍ້ ຟາງ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວພວກເຂົາກໍສົ່ງຄົນນຳຂ່າວໄປຫາຊາວກີຣີອາດເຢອາຣີມວ່າ, “ພວກຟີລິດສະຕິນໄດ້ສົ່ງຫີບຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວຄືນມາແລ້ວ ຂໍໃຫ້ລົງມາເອົາສາ.”