1 Samuel 6:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຈ໋າ ຊຢັງ-ງົ່ງ ເທສຍ ແອ໋ງ ລໍ໌ ຢຽດ ຕ໋ອຍ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຕອນ ເຍີຍ ງົ່ງ ເຍີ໌ຍ, ຕົ້ງ ໄມ້ ແກ້ງ ກ໌າ ເຈ໋ຍ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເຍີຍ ງົ່ງ ເຍີ໌ຍ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ເທສຍ ກ໌າ ຈ໊ຽນ ງົ່ງ ເຍີ໌ຍ, ມປ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ດສ໋ວນ ມີ່ງ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ລ່ານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງ​ຈັດຕຽມ​ເອົາ​ກວຽນ​ຄັນ​ໃໝ່ໆ​ລຳ​ໜຶ່ງ​ມາ ພ້ອມ​ທັງ​ງົວແມ່​ສອງ​ໂຕ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່ທັນ​ທຽມແອກ; ໃຫ້​ເອົາ​ງົວແມ່​ນັ້ນ​ທຽມແອກ​ແລະ​ໄລ່​ລູກ​ມັນ​ເຂົ້າ​ຄອກ.