1 Samuel 7:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຄີລິຢ໊າດເຢອາລິມ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ຕໍ້ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟາງ ມີ່ງ ເຖົາ ອາບີນາດັບ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢຽມ ນອມ ບົງ-ໄອ໊ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ສາ ອາບີນາດັບ ເຍີຍ ຕອນ, ເອເລອາຊາ, ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ້າຍ, ປຸນ ນິ່ນ ໂກ໋ວ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຟາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສະນັ້ນ ຊາວກີຣີອາດເຢອາຣີມຈຶ່ງລົງມາເອົາຫີບຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວໄປທີ່ເຮືອນຂອງຊາຍຄົນໜຶ່ງຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ຕາມເນີນພູຊື່ວ່າ ອາບີນາດາບ. ພວກເຂົາໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເອເລອາຊາລູກຊາຍຂອງລາວ ໃຫ້ຮັບໜ້າທີ່ເບິ່ງແຍງຫີບຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.