1 Samuel 7:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ເຊວີຍ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ແອ໋ງ ເປັຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ ອ໊ະ. ຢຽມ ຊາ​ມູ​ເອນ ເຍີຍ ເສີຍ ເຕສີ໊ຍ ຕສ໊ຽວ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ພວກ​ຟີລິດສະຕິນ​ຈຶ່ງ​ພ່າຍແພ້​ໄປ ແລະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ບໍ່ໄດ້​ໃຫ້​ພວກເຂົາ ບຸກລຸກ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ອີກ ຕາບໃດ​ທີ່​ຊາມູເອນ​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່.