1 Samuel 7:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ມູ​ເອນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຫ່ວ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ມິດ​ປາ ມູ້ງ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ. ”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ຊາມູເອນ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ເອົາ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ທຸກຄົນ ໃຫ້​ໄປ​ໂຮມກັນ​ຢູ່​ທີ່​ເມືອງ​ມີຊະປາ ໂດຍ​ບອກ​ວ່າ, “ຂ້ອຍ​ຈະ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເພື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ.”