1 Samuel 7:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຊາ​ມູ​ເອນ, “ໂທ້ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕີ້ງ ລ່ຽວ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ໂຈ້ວ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຢ່າ ໂທ້ ນິ່ນ ເຖງ ເຢຍ ບົວ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ຊາມູເອນ​ວ່າ, “ຢ່າ​ຢຸດ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ ເພື່ອ​ພຣະອົງ​ຈະ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ພວກເຮົາ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ພວກ​ຟີລິດສະຕິນ.”