1 Samuel 8:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ພ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ແປງ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຖງ ນິ່ນ ໄລ່ ເດົາ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຖງ ນິ່ນ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຖງ ນິ່ນ ຕ໊າ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ, ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ຈາ-ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ຈະ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ເຂົາ​ບາງຄົນ​ໃຫ້​ເປັນ​ນາຍພັນ ແລະ​ໃຫ້​ບາງຄົນ​ເປັນ​ນາຍຮ້ອຍ. ລູກຊາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄຖນາ​ແລະ​ກ່ຽວເຂົ້າ​ໃຫ້​ເພິ່ນ ແລະ​ເຮັດ​ອາວຸດ​ແລະ​ເຄື່ອງຮົບ​ປະຈຳ​ລົດຮົບ​ໃຫ້​ເພິ່ນ.