1 Samuel 8:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ປຸນ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ,” ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, ຊາ​ມູ​ເອນ ໄຮ໌ ໄມ້ ຫອບ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຊາມູເອນ​ບໍ່​ພໍໃຈ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຂໍຮ້ອງ​ວ່າ, “ຂໍ​ທ່ານ​ຈົ່ງ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ກະສັດ​ໃຫ້​ປົກຄອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ.” ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຕໍ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ