1 Samuel 8:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ມປ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົງໆ ເຍີຍ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ, ກ໊ອງ ເມ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ຟັງ​ພວກເຂົາ, ແຕ່​ໃຫ້​ຕັກເຕືອນ​ພວກເຂົາ​ຢ່າງ​ໜັກແໜ້ນ ແລະ​ທັງ​ອະທິບາຍ​ສູ່​ພວກເຂົາ​ໃຫ້​ຮູ້​ວ່າ ກະສັດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ນັ້ນ​ຈະ​ປົກຄອງ​ພວກເຂົາ​ຢ່າງໃດ?”