1 Samuel 9:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຝາວ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ໊ຽດ ເປັຍ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ປວັດ ຊາ​ມູ​ເອນ ຈັງໆ ຢຽມ ຕສີ້ງ ທສວດ, ຫູງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ, ອ໋ອຍ ຝາວ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ໂຊນ​ແລະ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງຕົນ​ຈຶ່ງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເມືອງ. ເມື່ອ​ກຳລັງ​ຍ່າງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ນັ້ນ ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຫັນ​ຊາມູເອນ​ກຳລັງ​ຍ່າງ​ອອກ​ມາ ເພື່ອ​ຈະ​ໄປ​ບ່ອນ​ນະມັດສະການ.