1 Samuel 9:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊົາ​ໂລ ມີ່ງ ເຖົາ ຊາ​ມູ​ເອນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ຕສີ້ງ ແກ້ງ ວົ້ວ, ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ໂທ້ ບົ໋ວ ເຢຍ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ເຍີຍ ສີ່ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຢຽມ ຫາຍ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຊນ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫາ ຊາມູເອນ​ຢູ່​ໃກ້​ປະຕູ​ເມືອງ ແລະ​ຖາມ​ເພິ່ນ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ບອກ​ຂ້ອຍ​ແດ່​ໄດ້​ບໍ​ວ່າ ເຮືອນ​ຂອງ​ໝໍ​ດູ​ຢູ່​ບ່ອນ​ໃດ?”