1 Samuel 9:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕອນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ເຊົາ​ໂລ, ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ຫລົງ, ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເດສວີ່ຍ. ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ບຸດົ໋ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ດົ່ງ ນິ່ນ ເດສວີ່ຍ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແປະ ຝີງ ແບ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ບະເຕົ້າ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກີເຊ​ມີ​ລູກຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຊື່​ວ່າ ໂຊນ. ໂຊນ​ເປັນ​ຊາຍ​ທີ່​ໜຸ່ມແໜ້ນ​ແລະ​ສະຫງ່າງາມ. ໃນ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ສູງ​ແລະ​ງາມ​ທໍ່​ລາວ.