1 Samuel 9:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ມູ​ເອນ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເຊົາ​ໂລ ເຖສົາ ເຊົາ​ໂລ ເຍີຍ ໂປວ ເປັຍ ຢຽດ ຖຈົງ ເປຢົ໊າ ໂຮລ ເຍີຍ ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ແຄະ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເຕ້ຍ ກອນ. ມ່າຍ ແຄະ ມ່ຽນ ເລີ່ຍ ໄມ້ ໂກ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ຊາມູເອນ​ກໍ​ນຳ​ໂຊນ​ແລະ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ລາວ ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຫ້ອງ​ໃຫຍ່​ຫ້ອງ​ໜຶ່ງ ແລະ​ໃຫ້​ທັງສອງ​ນັ່ງ​ຢູ່​ສົ້ນ​ໂຕະ ບ່ອນ​ທີ່​ມີ​ແຂກ​ຖືກ​ເຊີນ​ມາ​ນັ່ງ​ຢູ່​ກ່ອນ​ແລ້ວ​ປະມານ​ສາມສິບ​ຄົນ.