1 Samuel 9:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ເຖົາ ສູບ ເຕີ່ຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ກັນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, “ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ອ໊ະ. ເດສ໋ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ໄມ້ ເດສົ້າ ລໍ່ ອ໊ະ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ເດສົ້າ ບົວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເຂົາເຂົ້າມາຮອດອານາເຂດຊູເຟ ໂຊນຈຶ່ງກ່າວແກ່ຄົນຮັບໃຊ້ວ່າ, “ໃຫ້ພວກເຮົາກັບເມືອສາ ບາງທີພໍ່ຂ້ອຍອາດເຊົາເປັນຫ່ວງນຳລໍແລ້ວ ແຕ່ເພິ່ນອາດເປັນຫ່ວງນຳພວກເຮົາຫລາຍກວ່າກໍເປັນໄດ້.”