1 Samuel 9:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊົາໂລ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, “ເຊ ກ໊ອງ ມີ່ງ ລໍ໌ ນິ່ນ, ບົວ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ວົ້ວ ລ່ານ ມ່ຽນ? ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ບົວ ເຍີຍ ບົວະ ເຍີຍ ປ້ຽນ ຝຸຍ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ບົວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຊນຖາມວ່າ, “ຖ້າພວກເຮົາໄປຫາເພິ່ນ ພວກເຮົາຈະມີຫຍັງໃຫ້ເພິ່ນ? ອາຫານກໍບໍ່ມີເຫຼືອ ແລະພວກເຮົາບໍ່ມີຫຍັງຈັກແນວທີ່ຈະເອົາໄປໃຫ້ຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ.”