1 Thessalonians 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຮົາຢາກມາຫາພວກເຈົ້າແທ້ໆ. ເຮົາເອງຄືໂປໂລ ຢາກຈະກັບມາຫາພວກເຈົ້າຫລາຍເທື່ອແລ້ວ ແຕ່ມານຊາຕານໄດ້ຂັດຂວາງພວກເຮົາໄວ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ເກ້ງ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ. ເຢຍ, ເປົາໂລ, ຕສູ໊ງ ເຈ໌ຍ ຢຽດ ອີ ດສຸ່ນ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ມີ່ງ, ມປ່າ ຊາຕານ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຮົາຢາກກັບມາຫາພວກເຈົ້າ ເຮົາເອງຄືໂປໂລ ພະຍາຍາມທີ່ຈະກັບມາຫາພວກເຈົ້າຫລາຍເທື່ອແລ້ວ ແຕ່ມານຊາຕານໄດ້ຂັດຂວາງພວກເຮົາໄວ້.