1 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ເມື່ອ​ພວກເຮົາ​ທົນ​ຕໍ່ໄປ​ບໍ່​ໄດ້ ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ຄິດ​ວ່າ​ເປັນ​ການ​ສົມຄວນ​ທີ່​ຈະ​ປ່ອຍ​ພວກເຮົາ​ໄວ້​ຕາມ​ລຳພັງ​ທີ່​ນະຄອນ​ອາແຖນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕສ໋ວ ເກົາ, ໄຮ໌ ຕສົ໊ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ອ໊ະ, ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ຢຽມ ອາ​ເທນ ຕສີ້ງ ຮນັ້ງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫດສະນັ້ນ ເມື່ອ​ເຮົາ​ອົດ​ຢູ່​ຕໍ່ໄປ​ອີກ​ບໍ່ໄດ້ ຈຶ່ງ​ເຫັນ​ດີ​ໃຫ້​ເຂົາ​ປະ​ເຮົາ​ຜູ້​ດຽວ ຢູ່​ນະຄອນ​ອາແຖນ