1 Thessalonians 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂໍອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຄວາມຮັກຂອງພວກເຈົ້າເພີ່ມພູນຂຶ້ນຈົນໄຫລລົ້ນໄປເຖິງກັນແລະກັນ ແລະ ໄປເຖິງຄົນອື່ນໆ ເໝືອນດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຮັກພວກເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ານ ຮນ້ຳ ລ່ານ ຢ່າ ຮນ້ຳ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ຈ໊ຽນ ຝາວ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົວ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂໍອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຊົງໂຜດໃຫ້ພວກເຈົ້າຈະເລີນຂຶ້ນ ແລະລົ້ນເຫຼືອໄປດ້ວຍຄວາມຮັກ ທີ່ມີຕໍ່ກັນແລະກັນ ແລະ ຕໍ່ຄົນທັງປວງ ເໝືອນດັ່ງທີ່ພວກເຮົາມີຄວາມຮັກຕໍ່ພວກເຈົ້ານັ້ນແລ້ວ