1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບັດນີ້ ພວກເຮົາ​ມີຊີວິດ​ຊີວາ​ແທ້ໆ ເພາະ​ພວກເຈົ້າ​ຕັ້ງ​ໝັ້ນຄົງ​ໃນ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຂົາ ວ້ວນ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ແໝ່ງ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ຮນັ້ງ ຟີ້ງ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ຕັ້ງໝັ້ນຄົງ​ຢູ່​ໃນ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ແລ້ວ ຊີວິດ​ຂອງເຮົາ​ກໍ​ສົດຊື່ນ​ຂຶ້ນ.