1 Thessalonians 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອວ່າການດຳເນີນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງພວກເຈົ້າຈະເປັນທີ່ນັບຖືຂອງຄົນພາຍນອກ ແລະ ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະບໍ່ຕ້ອງເພິ່ງພາຄົນອື່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ, ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ປັ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ຖຈຽມ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອການດຳເນີນຊີວິດຂອງພວກເຈົ້າຈະເປັນທີ່ນັບຖືແກ່ຄົນພາຍນອກ ແລ້ວພວກເຈົ້າຈະບໍ່ຕ້ອງເອື່ອຍອີງຄົນອື່ນ.