1 Thessalonians 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັດນີ້ ພວກເຮົາບໍ່ຈຳເປັນຈະຂຽນເຖິງພວກເຈົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຮັກລະຫວ່າງພີ່ນ້ອງ ເພາະພຣະເຈົ້າສອນພວກເຈົ້າເອງໃຫ້ຮັກເຊິ່ງກັນແລະກັນຢູ່ແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກ໊ອງ ເຖົາ ຮນ້ຳ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ເຟ້ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ອຈ໋າວ ລິ໌ວ ເມີ່ຍ ບົວ ລ່ານ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຮນ້ຳ ລ່ານ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນເລື່ອງການຮັກພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍນັ້ນ ເຮົາບໍ່ຈຳເປັນຈະຂຽນຝາກມາໃຫ້ພວກເຈົ້າ ເພາະເຈົ້າເອງກໍໄດ້ຮັບການຊົງສັ່ງສອນຈາກພຣະເຈົ້າແລ້ວວ່າ ໃຫ້ຮັກກັນແລະກັນ.