1 Timothy 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນຜິດສິນທຳທາງເພດ ແລະ ບັນດາຄົນຮັກຮ່ວມເພດ, ຄົນຄ້າຂາຍຂ້າທາດກັບຄົນຂີ້ຕົວະ ແລະ ຄົນໃຫ້ຄຳພະຍານບໍ່ຈິງ ແລະ ສິ່ງອື່ນອີກທີ່ຂັດກັບຄຳສອນອັນມີຫລັກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ຫລວນ ຫ່ອງ ເຍີຍ, ມຈັ່ງ ຫຮຢຽນ ມຈັ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ໜິ່ມ ມ່ຽນ ໝ່າຍ ເຍີຍ, ເຖສົາ ກ໊ອງ-ແປະ ເຍີຍ, ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ເຍີຍ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແຫງ່ງ ຕສຽນ ໂຕ໌-ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນຜິດສິນທຳທາງເພດ, ຄົນຮັກຮ່ວມເພດດຽວກັນ, ຜູ້ຮ້າຍລັກຄົນ, ຄົນທີ່ຂີ້ຕົວະ ແລະກ່າວຄຳສາບານບໍ່ຈິງ ຫລືສິ່ງອື່ນໆກໍຕາມ ຊຶ່ງຂັດກັບຫລັກຄຳສັ່ງສອນອັນສັດຈິງ.