1 Timothy 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຢາກຈະເປັນຄູສອນກົດບັນຍັດໂດຍທີ່ບໍ່ຮູ້ວ່າຕົນເອງກຳລັງເວົ້າອັນໃດ ຫລື ຢືນຢັນຢ່າງໜັກແໜ້ນເຖິງເລື່ອງອັນໃດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຟິນ-ແຊງ ອຈ໋າວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ. ນິ່ນ ບົວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ສີ່ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຢາກເປັນຄູສອນເລື່ອງກົດບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າໃຈໃນສິ່ງທີ່ຕົນເອງເວົ້າ ແລະສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຢືນຢັນ.
Recommended Reading