1 Timothy 2:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່​ດ້ວຍ​ການກະທຳ​ທີ່​ດີ ເຊິ່ງ​ເໝາະສົມ​ກັບ​ແມ່ຍິງ​ຜູ້​ທີ່​ປະກາດ​ຕົນ​ວ່າ​ນະມັດສະການ​ພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມເຊັຍ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຄູ້ ສີ່ ເຫວີ່ຍ ຕສອງ ກັ້ນ. ນ້າຍ ເຊ ຜຸຍ ຫຍ່ຽມ ສຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່​ໃຫ້​ປະດັບ​ຕົວ​ດ້ວຍ​ເຮັດ​ການ​ດີ ໃຫ້​ສົມ​ກັບ​ເປັນ​ແມ່ຍິງ​ທີ່​ອ້າງ​ຕົນ​ວ່າ ເປັນ​ຄົນ​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າ.