1 Timothy 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ແມ່ຍິງ ກໍຈະພົ້ນ ໄດ້ໂດຍການເກີດລູກ ຖ້າພວກເຂົາຫາກຍັງດຳເນີນຢູ່ໃນຄວາມເຊື່ອ, ຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມບໍລິສຸດດ້ວຍຄວາມເໝາະສົມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມເຊັຍ ຕອນ ຢູ໌ງ ກູ້ ງວ໌າ, ເຊ ກ໊ອງ ຕສັ່ນໆ ສຽນ ຫລົງ, ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ຢ່າ ກຸ໊ນ ຕຸ໊ ກັ້ນ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຖິງປານນັ້ນກໍຕາມ ແມ່ຍິງກໍຍັງຈະຖືກໂຜດໃຫ້ພົ້ນໄດ້ໂດຍການມີລູກ ຖ້ານາງຕັ້ງໝັ້ນຄົງຢູ່ໃນຄວາມເຊື່ອ ໃນຄວາມຮັກ ແລະໃນຄວາມບໍຣິສຸດ ດ້ວຍຄວາມອ່ອນນ້ອມຖ່ອມຕົວ.