1 Timothy 2:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຜູ້​ສະຫລະ​ພຣະອົງ​ເອງ​ເພື່ອ​ເປັນ​ຄ່າໄຖ່ບາບ​ສຳລັບ​ມະນຸດ​ທັງປວງ. ເຊິ່ງ​ບັດນີ້​ໄດ້​ເປັນ​ພະຍານ​ແລ້ວ​ໃນ​ເວລາ​ທີ່​ເໝາະສົມ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ເຊ້ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ ເຫວີ່ຍ ຕສົວະ ໝ່ານ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ. ເຖົາ ຫອບ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ທສີງ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ໝ່ານ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ສະຫລະ​ພຣະອົງ​ເອງ ເພື່ອ​ເປັນ​ຄ່າ​ໄຖ່​ມະນຸດ​ສະໂລກ​ທຸກຄົນ ຊຶ່ງ​ການ​ນີ້​ໄດ້​ກ່າວ​ເປັນ​ຄຳ​ພະຍານ​ໃນ​ເວລາ​ອັນ​ເໝາະສົມ.