1 Timothy 2:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຫດສະນັ້ນ ເຮົາ​ຢາກ​ໃຫ້​ຜູ້ຊາຍ​ທີ່​ຢູ່​ທົ່ວທຸກບ່ອນ​ອະທິຖານ, ຍົກ​ມື​ອັນ​ບໍລິສຸດ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ປາດສະຈາກ​ຄວາມໃຈຮ້າຍ ຫລື ການຜິດຖຽງ​ກັນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນອມໆ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມຈັ່ງ ຕອນ ຊູງ ເຈ໌ຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ຢ່າ ໄມ້ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ໄມ້ ແດສງ ຈ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຢາກ​ໃຫ້​ຜູ້ຊາຍ​ທຸກຄົນ​ຍົກ​ມື​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ ດ້ວຍ​ຈິດໃຈ​ບໍຣິສຸດ​ຢູ່​ໃນ​ທຸກ​ແຫ່ງ ໂດຍ​ບໍ່ມີ​ໃຈ​ຄຽດຮ້າຍ​ແລະ​ການ​ຜິດຖຽງ​ກັນ.