1 Timothy 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນີ້ເປັນຄຳກ່າວທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຄື: ຖ້າຜູ້ໃດກໍຕາມປາຖະໜາທີ່ຈະເປັນຜູ້ປົກຄອງ ໃນຄຣິສຕະຈັກ ຜູ້ນັ້ນກໍປາຖະໜາການງານອັນສູງສົ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ເຊ ຕສະເກ້ງ ຕສຽນ ເຍີຍ. “ຫາຍ ເຕົ້າ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂກ໋, ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຊ ຫລົງ ໄຫ່ ເຍີຍ ກົງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄຳນີ້ເປັນຄຳສັດຈິງ ຖ້າຄົນໃດມີຄວາມປາຖະໜາຢາກເປັນຜູ້ປົກຄອງຄຣິສຕະຈັກ ລາວກໍປາຖະໜາການງານອັນດີເລີດ.