1 Timothy 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຕ້ອງຖືກທົດສອບກ່ອນ ແລະ ເມື່ອເຫັນວ່າບໍ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງແລ້ວຈຶ່ງໃຫ້ພວກເຂົາເຮັດໜ້າທີ່ຜູ້ດູແລໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ປອງ-ປົ໌ວ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເສີຍ ນິ່ນ ບົວ ດ່າງ. ປວັດ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຕ້ານ ນໍ, ກຸ໊ນ ພ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕ້ອງໃຫ້ຄົນເຫຼົ່ານີ້ ຜ່ານການທົດສອບກ່ອນ ແລະເມື່ອເຫັນວ່າບໍ່ມີຂໍ້ຕິຕຽນແລ້ວ ຈຶ່ງໃຫ້ເປັນຜູ້ດູແລຮັບໃຊ້.